by Irene Chiang

我在2006年2月的台北國際書展的三天期間

(繼續閱讀...)
文章標籤
翻譯 書展 奇幻小說 Robin Hobb

宇聯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

by Irene Chiang

Experience Roaring Singapore today!

(繼續閱讀...)
文章標籤
翻譯 旅遊 新加坡 觀光

宇聯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

by Irene Chiang

本篇是某出版社趕著要在多年前的年底之前出版的搞笑科幻小說的部分內容試譯稿。雖然編輯很喜歡我的文筆，但礙於我當時是上班族，無法把將進300頁的文字在一個月之內（這時間也太苛了吧！）翻譯好，所以她就不得不忍痛找另一位時間上能配合的譯者。不過到了今年下旬，同一位編輯又找我翻譯別的奇幻小說，所以說該是你的就跑不掉啦，呵呵！以下就是試譯稿的內容：

(繼續閱讀...)
文章標籤
翻譯 奇幻小說 出版 南方吸血鬼

宇聯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

by Irene Chiang

這是2004年和攝影師朋友許培鴻所進行的訪談：

(繼續閱讀...)
文章標籤
動物 寵物 攝影 許培鴻 訪談錄

宇聯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

by Irene Chiang

帶著鏡頭走過、捕捉記錄這世界兩百多個城市的影像工作者許培鴻，最擅長人像攝影。喜歡他作品的人，也經常感動於他對人像的細膩詮釋。請來和他進行捕光捉影的對談。

(繼續閱讀...)
文章標籤
許培鴻 攝影 牡丹亭 白先勇 舞台 崑曲 影像 藝術 視覺 光影 鏡頭 訪談錄

宇聯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

by Irene Chiang

以《牡丹亭》系列作品登上國際攝影舞台的名攝影師許培鴻（Johnson Hsu），是我的一位多年老友，朋友都說他愛狗比愛人還多。以下就是我和Johnson在2003年的訪談錄：

(繼續閱讀...)
文章標籤
許培鴻 攝影 牡丹亭 動物 寵物 狗 訪談錄

宇聯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

by Irene Chiang

享譽全球的吉他演奏家John Williams

(繼續閱讀...)
文章標籤
古典音樂 吉他 音樂會 演奏會 英國 流行 爵士 搖滾 民謠

宇聯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

■ 幸福之城，富裕之城，特洛伊！
距今三千年前，在靠近地中海的小亞細亞東端，

(繼續閱讀...)
文章標籤
金枝演社 戲劇 特洛伊 荷馬 史詩

宇聯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

by Irene Chiang

 

(繼續閱讀...)
文章標籤
現代舞 舞蹈 表演 藝術 巴哈 黃金比例

宇聯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

by Irene Chiang

話說喜歡聽音樂會、看表演的我，

(繼續閱讀...)
文章標籤
阿胥肯納吉 指揮 音樂會 交響樂 古典音樂 英國愛樂管弦樂團

宇聯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
«1...192021 2223...31

宇聯心理治療所　聯絡電話：(02)255-65-255 　電子信箱：world.wide.union.psychotherapy@gmail.com
台北市大同區承德路二段75巷5號1樓　網址：www.world-wide-union.com